Новый французско-русский словарь - lointain

1) далёкий, дальний, отдалённый

••

la Princesse lointaine — "Принцесса Грёза", "прекрасная дама", далёкая возлюбленная

2) перен. посторонний; безучастный

1) даль; отдалённость

dans le lointain, au lointain — вдали, вдалеке

dans le lointain des âges — во тьме веков; в далёкие времена

2) удалённая часть чего-либо

3) (часто pl) задний план картины